I'm scarier with my mask off.
"In my experience,
when you think you
understand the Force,
you realize just
how little you know"
[COMM TRAFFIC]
LOCATION : Bastion | OBJECTIVE : Retrieve Sith Holocron | TAG (FRIENDLY) : Darth Moskvin
Bastion, originally Sartinaynian, was an industrialized planet located in the Sartinaynian system in the Outer Rim Territories of the galaxy, and was the capital world of the Imperial Remnant, a successor state of the Galactic Empire. Bastion was located in the Braxant sector at the terminus of the trade route known as the Braxant Run.
Originally, "Bastion" was just a term for the worlds on which the Remnant's Council of Moffs and administrative headquarters were temporarily located and it last location remained a closely guarded secret by the time of the Caamas Document Crisis, where the Imperial Remnant was located on Sartinaynian shortly before peace with the New Republic in 19 ABY.
What does this have to do with today?
Darth Azrael, The Lord of Terror, was a Sith Lord who lived in the time of the Old Sith Wars. As a Sith Marauder in the Great Sith War, Sion fought for the Sith Empire until the day he was struck down. Rather than die, though, Sion found that by calling on his pain, anger, and hatred, he could rise from certain death and achieve immortality, at the cost of all-consuming agony. With a body fractured and decomposing, held together only by the dark side of the Force, Sion survived the Great Sith War. He would die some years later… on Malachor V(or what is left of it).
What does any of this have to do with today?
Before his final trip to Malachor V, the Lord of Terror had recorded what he had learned onto a holocron to be one day used by someone who would find it and learn of the true power of the Dark Side. Until it was found by a scavenger.
How did Connel know about this? An informant of his (not completely trustworthy, unless you pay him enough) did nothing to tell him. A merchant told a spacer, who told a station worker, who told another spacer, who told a dock worker, who told a… well… you get the idea…
Connel had overheard the conversation close enough to him. He was on the way “home” but had to get that artifact before someone else did. If it was this common knowledge, who knows who would also be looking for it.