As her man walked over, she scooted deeper into the booth as he sat next to her. "Hey, sweetie..." The words slipped out just loud enough for [member="Ben Trasker"] to hear at the bar. He tried to kiss her but she stopped him. "A drink first may help your chances." As she spoke, she reached under the table. In her hand was the recording. He sighed, got up, and brought her back a drink. She smiled. "Thank you, deary." Giving him a smile, she began to drink. The man leaned over, seeming to kiss the top of her head.
"You have it?" He asked, clearly here and wanting to be gone. "I've been tailed."
She sighed and rested her head on his chest. She whispered to the man under her breath, "Yes. Credits transferred?"
He bent down. "Yep. Twenty thousand, just as you requested."
"Good." She slipped the recording into his pocket. "How long you need?" She mumbled into his chest again. He shook his head. Lifting her head up, the man kissed her, apologized profusely for having to go, and left one datatape richer. Elanna, in turn, played her part, complaining, "But you just got here! Come on, a little longer, please? Don't go..." She followed him to the door,watching him go out into the night, and returned to her table, slumping down into it. The bar droid came and she ordered another drink. That would be her last. She would need to leave soon enough. Her work here was done.