Technically if I do it wont be a challenge.
The lab details are as follows: two levels below ground. Entrance is protected by droid plasma batteries designed to scan for friend and foe. Door is protected by blast shield, but can be hacked. There are no organic guards left inside, only a squad of shield droideka, which shouldn't pose too much problems.
At the lowest floor is a temperature controlled laboratory with a walk in vault. The crystal is inside a silver holder case along with a holocron for sith saber specs. The computers should you hack into them contain incomplete experiments that Daxton was working on. There is nothing more of value in there aside from these.