Just edit the map and repost it.
FAQ:
What do?
- Right click
- Copy image
- Open Paint
- Paste image
- Select Tools -> Color picker (Eyedropper)
- Click on one of the colors in the legend
- Select Tools -> Fill with color (Paint bucket)
- Fill the states that you want to fill
- Save As...
- Upload and post