How about we decide this on a case-by-case basis, rather than spending x amount of years editing every last submission to fulfill the request of two, maybe three or four, people. If there is an issue, an RPJ or staff member will be called, then there will be a clarification made about the translation from 1 to 3, or whatever the issue is. The factory is the factory, once it is approved and out there the FJs have no authority over what goes on. I can't go back and edit approved submissions, nor can I tell people that something will literally not be approved for x reason. (Well, barring obvious reasons of course.) If you wish to update your submissions, look for them, copy their link, then submit a submission modification to adjust the particular part you want changed.
I also did not find the tyranny hashtag funny, if that was meant to be a joke.
[member="Captain Larraq"] [member="Countess Xyhn"] [member="Memorial"]