Failure Is Not Fatal

For a planet that held ancient ruins Hyleea looked quite pleasant from orbit. Unfortunately they were heading to the edge of a bright yellow band that encircled the mostly green orb. That strip apparently held several ruins that had barely been visited in the last few thousand years. He doubted they would find anything useful, but it was the journey that mattered right now.
“So we're going to need a guide, but before that we'll need a translator,” Jacen explained. The computer was quite capable of carrying out an assisted landing on the planet’s single small spaceport so he held a datapad in his hands instead of the controls.
The Hyleeans had four legs, two arms, four eyes and no vocal chords at all. Instead they had scent glands on either side of the neck.” He made a little hum as if the next part was interesting. “Apparently they can hold a conversation of more depth and complexity than we can convey with words. Not only that but they can held five or six at a time. Each little parcel of information not only identifies the sender but the intended recipient. It's quite pungent apparently, with poetry and story being the strongest. Best we can do is identify who is conversing as he can't begin to unwrap the information in the complex molecules…” he continued to read. “They're quite religious. They're easily offended. And the only noise they make is when they're offended and it sounds very much the same as...flatulence.”
He looked up from the article he had been reading and raised one eyebrow. “How is your sabacc face?”
The shuttle rattled as it cut into the atmosphere but Jacen hoped to distract Aela just a little from that reality.