The language to him, sounded sing-song but guttural at the same time. A testament to the people, he imagined.
The first part- the part spoken in Basic, he understood. But when the dialect switched, Thal had a hard time.
It was easy to blend in here. Mandalorian armor wasn't hard to come by, when the stars had been littered with the dead for years upon years- most recently at Silver Rest. [member="Vilaz Munin"] had brought him home- and revealed the truth. The truth was supposed to set him free. It only left him with more questions, answers only to be given by ghosts or, as he was doing- seeing it on his own.
It was obvious that he was difficult as a Jedi. His anger, either his own, or inherited from his father, was going to doom him if he did not control himself. But he doubted his ability to be a Jedi, if not in the future, for another minute or so. But they did teach him how to hide his presence in the force. It took only a passive concentration after a while. To him, it felt like wearing heavy boots. He just had to make sure that he kept them on.
The armor didn't quite fit him, but it was close enough. He could lie and say he put on weight. But he sat silent, watching the Mandalorians interact. He twirled a knife between his hands, examining each person that spoke, watching the translation of what they said in Mando'a fly across his visor. It was having a difficult time picking up each person's speech when multiple people in the room, but it did fine with a singular person.
Thal realized, that maybe, in the room of hardened killers, warriors, Bounty Hunters, and general has-beens and whos-whos of the Mandalorian world... that he was in over his head. He hoped that no one approached him. He hadn't even thought of a name for his persona yet. The armor itself was worn, but not damaged. The death blow came from a broken neck. The SJO had taken his body to be buried with all the other honored dead, and Thal was aiding in making sure they were properly cleaned and laid to rest.
But then saw his opportunity. Even in death, the warrior would benefit his people by helping just one more.
Maybe this was where Thal was supposed to be. Sat in the back, Thal remained seated, having slipped in with the gathering Mandalorians.
Something was calling him here. Maybe it was his father's ghost. Maybe it was his family's legacy, yearning for a better outcome than what Yasha had tarnished their clan with. Maybe it was Thal's own soul begging for belonging, for hope, for a purpose. His revenge on his slavers was complete, his vengeance satisfied, the raging sea inside of him now calm, if at rest.
But, now, standing in stolen armor- the son of the Wolf was trying to make his own way. But he had to do it carefully, for now.